TYPES ET MODELES : AnnexesRetour en Arrière


ANNEXE A :

Voici la liste de toutes les études Porsche antérieures à 1948 que j'ai pu recenser; j'y ai aussi indiqué des études postérieures à 1948 qui concernent des véhicules militaires.

Malgré son format, le Typ82E n'est pas une étude Porsche, c'est une appellation courante pour le Typ92.
Les auteurs divergent en ce qui concerne les Typ158 et Typ240.

Constructeurs (ou note particulière) :

A

Hanomag

F

Mathis-Ford

N

Neckars-Ulm

V

Volkswagen

B

Maybach

G

Von Senger

R

Roehr

W

Wanderer

C

Cisitalia

H

Horch

S

Roger Schneider

Z

Zündapp

D

Daimler-Benz

K

Skoda

T

Teves

c

Chars d'assaut

E

E.R.A.

M

Krauss-Maffei

U

Auto-Union

t

Tract.agricoles

Sources (Pour plus de détails, voir la bibliographie) :

a Typ198 Anwerfgetriebe
b The Volkswagen Beetle (Jonathan Wood)
k Die Käfer (Band II) (Etzold)
p Spezial Panzerfahrzeuge (Spielberger)
t Grosse Buch des Porsche Sondertypen (Boschen/Barth)
u Ungewöhnliche Geschichte (Frankenberg)
v Volkswagen im Krieg (Sawodny)

TYP

C

Nom de l'Etude

REF

  

   

  

  

Typ7

W

Limousine 1,7/1,8 Litres 6 cylindres

ubt

Typ8

W

Coupé 3,25 Litres 8 cylindres

ubt

Typ9

W

Typ 7 avec carrosserie aérodynamique

bt

Typ10

H

Suspension arrière oscillante

bt

Typ12

Z

Limousine moteur Arrière 5 Cylindres en étoile

ubt

Typ16

R

Moteur 8 Cylindres

t

Typ18

 

Moteur de camion 3,5 l. en étoile

t

Typ19

 

Châssis 3 essieux pour le Typ 18

t

Typ20

T

Suspension

t

Typ22

U

Voiture de Grand Prix 16 Cyl. 4,36 l. compresseur

bt

Typ24

Z

Voiturette trois roues

t

Typ26

Z

Suspension à barres de torsion

b

Typ27

F

Limousine

t

Typ28

 

Développements du Typ 18/19

t

Typ30

A

Suspension Avant à bras oscillants

t

Typ31

W

Suspension Avant à bras oscillants

t

Typ32

V

Limousine moteur Arrière 4 Cyl. à plat refroidi à air

vbt

Typ36

R

Châssis, et moteur 8 cylindres à compresseur

t

Typ38

 

Moteur Otto modifié pour un camion 2 essieux

t

Typ39

 

Moteur Otto modifié pour un camion 3 essieux

t

Typ52

U

Voiture de sport, dérivée du Typ 22

t

Typ56

E

Essieu Avant

t

Typ57

Z

Moteur de motocyclette

t

Typ59

S

Suspension Avant à bras oscillants

t

Typ60

V

KdF (Coccinelle) Moteur Arrière 22 cv.

vbkt

Typ61

V

Etude de KdF de taille réduite

bkt

Typ62

V

Voiture tout-terrain 4x2 sur châssis KdF

vbkt

Typ64

V

Voiture de sport dérivée du Typ 60; Carosserie K10

vbkt

Typ65

V

Voiture d'auto-école

vbkt

Typ66

V

KdF conduite a droite

vbkt

Typ67

V

Voiture pour handicapé

vbkt

Typ68

V

Voiture de livraisons (A) pour les Reichpost

vbkt

Typ70

 

Moteur d'avion 32 cylindres 17,7 litres

t

Typ72

 

Moteur d'avion 16 cylindres 19,7 litres

t

Typ76

 

(Laborgerät) (?)

t

Typ78

 

Moteur d'avion avec hélice à pas variable

t

Typ80

D

Voiture de record, 2200 PS, 3 essieux, 600 km/h

t

Typ81

V

Fourgonnette; Carrosserie K286

vbkt

Typ82

V

Voiture tout terrain 4x2 différentiel auto-blocant

vbkt

Typ83

V

Transmission système "Kreis"

kt

Typ84

V

Transm. à double embrayage système "Dr.Hering"

kt

Typ85

V

Etude de transmission 4x4

kt

Typ86

V

Etude de Kübelwagen 4x4

bk

Typ87

V

Voiture Tous Terrains 4x4 caisse KdF

vbkt

Typ88

V

Voiture de livraisons (B) sur chassis Kübel

vkt

Typ89

V

Boite de vitesses automatique système "Beier"

kt

Typ92

V

Voiture T.T. caisse KdF

vbkt

Typ93

 

Différentiel à glissement limité

t

Typ94

D

Moteur de compétition 24 cyl. 4.49 l. 360 cv.

t

Typ95

 

Bus Aufhängung/Fahrwerk

t

Typ96

 

Transmission hydraulique

t

Typ97

D

Camion

t

Typ98

V

Voiture T.T.(Amphibie ?) caisse KdF 4x4

kt

Typ99

 

Etude complémentaire des Typ 91 (?) et 95

t

Typ100

c

Char Léopard;2 mot.V10 10 litres transm. électrique

pt

Typ101

Bc

Char Tigre;2 mot. 15 litres transm.electrique

pt

Typ102

Bc

Typ101 avec transmission electrique Voith NITA

pt

Typ103

Bc

Typ101 avec transmission hydraulique Voith

pt

Typ106

V

Transmission système "P.I.M." pour le Typ 60

kt

Typ107

V

Moteur avec turbo-compresseur

bkt

Typ108

D

Moteur avec double compresseur

t

Typ109

 

Moteur de motocyclette

t

Typ110

t

Tracteur agricole léger "Volksplug"

ukt

Typ111

t

Tracteur agricole léger 2 cyl. 12 hp

ut

Typ112

t

Amélioration du Typ 111

ut

Typ113

t

Tracteur agricole 15 cv. 2 cylindres en ligne

ut

Typ114

V

Coupé sport moteur V10 1.5 l. double A.C.T.

bt

Typ115

V

Moteur V.W. 1.1 l. surcompressé simple A.C.T.

bkt

Typ116

V

Voiture de compétition basée sur le Typ114

bt

Typ117

c

Moteur d'essais à un cylindre pour le Typ101

p

Typ119

c

Moteur d'essais à un cylindre pour le Typ101

p

Typ120

V

Générateur électrique à moteur V.W. (Armée)

bkt

Typ121

V

Moteur fixe (Aviation)

bkt

Typ122

V

Moteur fixe (Postes) allumage batterie bobine

bkt

Typ124

 

Kübel modifiée pour circuler sur voie ferrée

t

Typ125

 

Génératrice éolienne 4500 Watts

b

Typ126

V

Boite de vitesses synchronisée

bkt

Typ127

V

Moteur sans soupape

bk

Typ128

V

Voiture amphibie modèle A 4x4

vbkt

Typ129

V

Prototype d'amphibie Typ128 raccourcie

vkt

Typ130

c

Chasseur de chars 'Ferdinand'

bp

Typ131

c

Moteur refroidi à eau du Typ102

p

Typ132

 

Réservoir

k

Typ133

 

Carburateur à dépression

kt

Typ135

 

Génératrice éolienne 130 watts

bt

Typ136

 

Génératrice éolienne 736 watts

bt

Typ137

 

Génératrice éolienne 4550 watts

bt

Typ138

V

Voiture amphibie B

vbkt

Typ139

V

Typ 138 modifié (sans chassis)

vbkt

Typ141

Vc

Moteur de démarrage du Typ101

p

Typ142

 

Transport de chars

p

Typ151

V

Boite de vitesses système "Puls"

kt

Typ152

V

Boite de vitesses système "Stieber"

kt

Typ153

K

Tracteur à roues por le front de l'Est

t

Typ155

V

Train Arrière chenillé pour Kübelwagen

kt

Typ156

V

Adaption voie ferrée pour Schwimwagen

vkt

Typ157

V

Adaption voie ferrée pour Kübelwagen

kt

Typ158

 

Gazogène à bois

t

Typ158

c

Moteur d'éssais 1 cyl. pour le Typ101 injection direct

e p

Typ159

c

Moteur d'éssais 1 cyl. pour le Typ101 inj. indirecte

p

Typ160

V

Limousine avec chassis coque

vbkt

Typ162

V

Voiture T.T. avec chassis coque

vkt

Typ164

V

Voiture T.T. 6x4 (2 moteurs)

vkt

Typ166

V

Voiture amphibie modèle C 4x4

vbkt

Typ168

c

Etude de char de combat

p

Typ170

V

Moteur pour bateau d'assaut (base VW) type 1

bkt

Typ171

V

Moteur pour bateau d'assaut (base VW) type 2

t

Typ172

 

Réservoir

k

Typ174

V

Moteur pour bateau d'assaut (base VW) série

bkt

Typ175

 

Tracteur militaire lourd sur roues métalliques

t

Typ177

V

Boite 5 vitesses A pour Typ82/87

kt

Typ178

V

Boite 5 vitesses B pour Typ82/87

kt

Typ179

V

Moteur essence à injection

kt

Typ180

c

Char Tigre 2 (Essence) transmission electrique

pt

Typ181

c

Char Tigre 2 (Diesel) transmission hydraulique

pt

Typ182

V

Kübelwagen avec carrosserie modèle unifié

vkt

Typ187

V

Kübelwagen 4x4 carrosserie modèle unifié

vkt

Typ188

V

Voiture amphibie modèle D

vk

Typ190

c

Moteur Diesel à injection indirecte

p

Typ191

c

Moteur d'éssais du Typ190

p

Typ192

c

Moteur d'éssais du Typ203

p

Typ193

c

Moteur d'éssais du Typ101

p

Typ198

V

Prise de force pour démarrage des moteurs de chars

at

Typ200

c

Moteur Diesel 10 litres refroidi à air

pt

Typ203

c

Moteur Diesel (18 l.)

p

Typ205

c

Char lourd Maus (188 T.) transmision électrique

bpt

Typ209

Bc

Moteur Diesel V12 44,5 litres pour le Typ205

t

Typ210

c

Climatisation pour chars

p

Typ212

c

Moteur Diesel V16 48 litrespour le Typ205

pt

Typ213

c

Moteur d'éssais du Typ212

p

Typ220

 

Moteur Diesel à compresseur V16 36,8 litres

t

Typ225

V

Boite de vitesses Brown Boverie & Cie

kt

Typ227

V

Agencement T.T. pour limousine KdF.

k

Typ230

V

KdF avec gazogène à bois

vbkt

Typ231

V

KdF fonctionnant a l'acétylène

vkt

Typ235

V

KdF a propulsion électrique

vbkt

Typ236

V

Grille pour le Typ230

t

Typ237

V

Moteur pour la base aérienne de Göttingen (?)

bk

Typ238

V

Treuil à moteur

bkt

Typ239

V

Kübel à gazogène (charbon de bois)

vbkt

Typ240

V

Adaptation Propane (GPL) du moteur VW

kt

Typ240

c

Dynamo du Typ205

p

Typ241

Vc

Démarreur du Typ205

p

Typ245

Bc

Etude de char de combat 18t. (3 versions)

pt

Typ247

V

Version aéronautique du moteur V.W.

kt

Typ250

c

Char transmission hydraulique canon de 105

pt

Typ252

V

Transmission système "P.I.V."

kt

Typ255

c

Typ250 avec transmission mécanique

p

Typ258

c

Train de roulement pour chars Tiger et Panther

p

Typ260

c

Refroidissement pour le Typ250

p

Typ261

c

Chauffage pour char Panther

pt

Typ262

Bc

Echappement pour moteur Maybach

p

Typ263

c

Refroidissement

p

Typ267

Bc

Etude (?)

p

Typ274

 

Démarreur à ressort

k

Typ276

V

Tracteur d'artillerie léger (base Typ82)

vkt

Typ278

V

Boite de vitesses synchronisée

k

Typ280

V

Projet M (?)

k

Typ283

V

Kübel a gazogène

kt

Typ285

 

Roue hydraulique de 3,5 cv.

t

Typ287

V

Typ87 pour l'Armée Francaise

vkt

Typ288

 

Roue hydraulique de 13 cv.

t

Typ289

 

Roue hydraulique de 15 cv.

t

Typ290

 

Tunnel aérodynamique veine de Ý 600 mm.

t

Typ291

 

Tunnel aérodynamique veine de Ý 300 mm.

t

Typ293

 

Tracteur chenillé

ut

Typ294

 

Fixations de ski

t

Typ296

V

Boite de transfert

k

Typ298

 

Radio Empfänger

t

Typ303

V

Coupé sport 1.1 l.

k

Typ305

c

Transmission hydraulique 1000 cv.

p

Typ307

V

Essai de carburation au gas oil

kt

Typ309

Vt

Moteur Diesel 2 cyl. pour KdF. ou tracteur agricole

bkt

Typ312

 

Tracteur agricole moteur essence

t

Typ313

 

Typ312 moteur diesel 17 cv. refroidi à air

ut

Typ315

 

Remonte-pente à moteur V.W.

t

Typ323

 

Tracteur agricole diesel 11 cv.

ut

Typ328

 

Tracteur agricole diesel 28 cv.)

t

Typ330

V

KdF a gazogène (charbon de bois)

k

Typ331

V

KdF a gazogène (Heimischer Brennstoff) (?)

vk

Typ332

V

KdF a gazogène (antracite)

vk

Typ335

 

Treuil

t

Typ336

 

Cabestan

t

Typ339

 

Transporteur à courroie

t

Typ340

 

Charrette à bras à deux roues

t

Typ352

 

Etude de limousine

t

Typ355

V

Voiture de livraison

vt

Typ356

 

Cabriolet sport

vt

Typ360

C

Voiture de grand prix

ut

Typ369

 

Moteur pour le Typ356

ut

Typ370

C

Coupé sport 1.5 l.

ut

Typ385

 

Turbine à eau

ut

Typ425

t

Tracteur agricole Diesel 22 cv.

t

Typ597

 

Voiture T.T. 4x4 1.6 l. 4 cylindres à plat

t

Typ714

Mc

Char Leopard 1 mot.Diesel 37,4 l. 830 cv.

t

Typ806

Mc

Char Leopard 1 (version dépannage ?)

t

Typ807

Mc

Char Leopard 1 Biber (version Génie)

t

Typ814

Mc

Char Leopard 1

t

Typ928

c

Transmission pour le blindé WIESEL

t

Typ1906

Mc

Char Leopard 2 mot.Diesel 12 cyl.39,8 l.1500 cv.

t

Retour en Arrière


ANNEXE B :

Descendance du Typ 32

Seuls les modéles soulignés ont été construits, soît comme prototype, ou bien en série.

      Typ 32 >-- VW 1 >-- VW 3 >-- VW 30 >-- VW 38 
                                               ¦
                                               ¦       + Typ 64 >-- Typ 116   
                                             VW 39     ¦ Typ 65        ¦
                                               ¦       ¦ Typ 66     Typ 356
                                               ¦       ¦ Typ 67 
                   Typ 62 ----------------< Typ 60 >---¦ Typ 68 >------+   
   Typ 155 +          ¦                        ¦       ¦ Typ 81     Typ 88
   Typ 156 ¦          ¦                        ¦       ¦ Typ 160       ¦
   Typ 162 +-----< Typ 82 >-----< Typ85 >-- Typ 92     ¦ Typ 230       ¦
   Typ 276 ¦                 ¦                 ¦       + Typ 240    Typ 355
   Typ 182 +                 ¦                 ¦
      ¦                   Typ 86            Typ 98
      ¦                      ¦                 ¦
   Typ 187                   ¦                 ¦
      ¦                   Typ 87            Typ 287
      ¦                      ¦
   Typ 597                   ¦
             Typ 164 ---< Typ 128 >--- Typ 129 >--- Typ 138
                             ¦             ¦
                             ¦             ¦
                          Typ 166 >--- Typ 188


Retour en Arrière   


ANNEXE C :

Liste des principaux types de carrosseries avec indication du Modèle KdF. auquel ils étaient destinés.

   

Kar

Kdf

          Description

  

   

  

K1

1

Carrosserie standard (KdF)

K3

1

K1 avec petites modifications

K6

1

K1 avec petites modifications

K7

1

K1 avec petites modifications

K8

1

K1 à toit ouvrant

K9

1

K1 décapotable

K10

1

Voiture de sport

K11

1

Etude de berline

K12

5

Berline tout terrain

K286

1

KdF fourgonnette bachée

K820

2

Kübel 4 places

K821

2

Kübel 3 places

K822

2

Kübel 2 places

K823

2

Panzer Attrappe

K825

2

Kübel fourgonnette bachée

K826

2

Kübel fourgonnette tôlée

K827

5

Berline découvrable T.T. 3 places

K828

2

Etude de carrosserie de Kübel en bois

K870

1

Etude de chassis coque 4 places

K871

1

Etude de chassis coque 3 places

K877

5

K827 modifiée du Typ 287

Sources:
The VW Beetle (Jonathan Wood)
VW Typen (Lothar Bosch)

Retour en Arrière


ANNEXE D

Liste des principales abbréviations
utilisées par l'Armée Allemande pour la désignation des véhicules automobiles, avec leur traduction en Francais.

Abréviation

En toutes lettres

Traduction française

  

  

  

ARW.

Achtradwagen

Véhicule à huit roues

E. ou Einh.

Einheits

Type standardisé

(e)

englisch

Anglais

(f)

französisch

Francais

Fe.

Fernsprech

Telephonique

Fgst.

Fahrgestell

Chassis

Flak.

Fliegerabwehrkanone

Canon anti-aérien

Fu.

Funk

Radio

g.

geheim

Secret

gf.

geländefähig

Tout chemins

gl.

geländegängig

Tout terrain

gp. ou gep.

Gepanzert

Blindé

Gw.

Geschutzwagen

Auto canon

HK.

Halbkettenfahrzeug

Semi chenillé

(i)

italienisch

Italien

k.

klein

Petit

Kfz.

Kraftfahrzeug

Véhicule a moteur

Kom.

Kraftomnibus

Autocar

KP.

Kraftprotze

Tracteur d'artillerie

Krad.

Kraftrad

Motocycle

Krkw.

Krankenkraftwagen

Ambulance

Kw.

Kraftwagen

Véhicule a moteur

l. ou le.

leicht

Léger

Lkw.

Lastkraftwagen

Camion

LWS.

Landwasserschlepper

Tracteur amphibie

m. ou mittl.

mittler

Moyen

(o)

handelsüblich

Modèle du commerce

Pak.

Panzerabwehrkanone

Canon anti-char

Pkw.

Personenkraftwagen

Transport de personnel

Pz.Jag.

Panzerjäger

Chasseur de chars

Pz.Kpfw.

Panzerkampfwagen

Char de combat

Pz.Spahw.

Panzerspähwagen

Blindé de reconnaissance

R.

Raupen

Chenillé

R/R

Räder/Raupenantrieb

A roues et à chenilles

(r)

russisch

Russe

s. ou schw.

schwer

Lourd

Sankra.

Sanitätskraftwagen

Voiture sanitaire

schf. ou schwf.

schwimmfähig

Amphibie

schg.

schienengängig

Roulant sur voie ferrée

Schlp.

Schlepper

Tracteur

Sfl. ou Sf.

Selbstfahrlafette

Canon automoteur

Sd.Kfz.

Sonderkraftfahrzeug

Véhicule spécial

StuK.

Sturmkanone

Canon d'assaut

sWS.

Schwerer Wehrmacht Schl.

Tracteur lourd

(t)

tschechish

Tchèque

trop. ou Tp.

tropenfest

Tropicalisé

ve.

vollentstört

Antiparasité

Vs.Kfz. ou Vkz.

Versuchsfahrzeug

Véhicule expérimental

Wg.

wassergängig

Amphibie

Zgkw.

Zugkraftwagen

Tracteur

Sources:
Kraftfahrzeuge...(Oswald)
Spezial Panzerfahrzeuge... (Spielberg)
Observers directory (Oyslager)

Retour en Arrière


ANNEXE E :

Liste des modèles produits par Wolfsburg Motor Works

La colonne 2 indique si la production a eu lieu (W) dans l'usine WMW , ou (S) a été sous traitée à la carosserie Schwen, de Wolfsburg. Les autre modèles n'ont pas été produits en série:

Modèle

Constructeur

Désignation

 

 

 

11

W

KdF

13

 

KdF toit ouvrant

15

 

KdF décapotable

21

W

Kübel

25

 

Kübel avec pompe à incendie

27

 

Kübel plateau baché

28

S

Kübel camionette tôlée

51

W

KdF sur chassis Kübel

53

 

KdF toit ouvrant sur chassis Kübel

55

 

KdF décapotable sur chassis Kübel

81

 

KdF utilitaire plateau baché

83

S

KdF utilitaire fourgonette

91

 

Remorque bachée

93

S

Remorque tôlée

100

 

KdF chassis court tracteur routier

Retour en Arrière


ANNEXE F :

Liste des modèles WV 1 et 2 (Volant à gauche/Volant à droite)

Modèle 1    

 

     

 

 

101/102

Chassis standard

 

103/104

Chassis export

11A/11B

111/112

Berline standard

11C/11D

113/114

Berline export

11E/11F

115/116

Berline standard toit ouvrant

11G/11H

117/118

Berline export toit ouvrant

 

122-124-126

Moteurs industriels

14A/

 

Cabriolet 2 portes Hebmüller

 

141/142

Coupé Karmann Ghia

 

143/144

Cabriolet Karmann Ghia

 

    147/

Camionette postale

15A/15B

151/152

Cabriolet Karmann

17A/  

Ambulance Miesen

18A/  

Cabriolet 4 portes Hebmüller/Austro-Tatra

 

181/182

Cabriolet 4 portes tous chemins

Modèle 2

 

   

 

 

 

    

 

21.

Fourgon

  ..1/..2

Double porte à droite

22.

Microbus

  ..3/..4

Double porte à gauche

23.

Kombi

  ..5/..6

Double porte D. toit ouvrant
ou Cabine double ouvrant à D.

24.

Microbus de luxe

 

25.

Microb. de luxe 7 pl.

  ..7/..8

Double porte G. toit ouvrant
ou Cabine double ouvrant à G.

26.

Pick-up

 

27.

Ambulance      

28.

Micro-bus 7 places      

Retour en Arrière


ANNEXE G :

Equivalences entre numérotation

KdF Model Porsche WMW WV
         

1

Typ 60

K1

11

111

1

Typ 60

K8

13

115

1

Typ 60

K9

15

151

1

Typ 64

K10

   

1

Typ 68  

83

 

2

Typ 82

K820

21

 

2

Typ 82

K822

25

 

2

 

K825

27

 

2

Typ 88

K826

28

 

5

Typ 92

K1

51

 

5

Typ 92 K8 ou 827

53

 

5

Typ 92

K9

55

 
  Typ 81

K286

81

 

Retour en Arrière


ANNEXE H :

Productions connues :

Jusqu'à 1939

    

1940-1945

    

1945-1946

 

 

 

 

 

  

 

 

Typ 12

3

  

Typ 60

670

  

Model 11

7735

Typ 32

3

 

Typ 82

50435

   

Model 21

523

VW 30

30

  

Typ 87

667

 

Model 28

219

VW 38

44

  

Typ 92

688

  

Model 51

805

VW 39

50

 

Typ 128

150

  

Model 83

275

Typ 64

3

  

Typ 166

14283 

 

Model 93

720

Typ 62

1

 

Typ 230

90

  

Typ 287

2

 

 

  

Typ 293

50

  

 

------

----

 

-------

-------

 

--------

-------

Total :

134

  

Total :

67033

 

Total :

10279

Sources:
Kraftfahrzeuge...(Oswald)
Directory...(Oyslager)
Ungewöhnliche...(Frankenberg)
VW Beetle (Wood)

Copyright Renaud OLGIATI 1999

Retour en Arrière

KTYPANXF R.Olgiati 12/12/1999